fazer da minha vida um poema lírico
brincar coas letras do meu nome vão
escrever a tua profecia derradeira
em meu olhar

e em teu olhar
recitar apenas os três primeiros versos

pois tu sabes que um dia
todo o poema fará sentido

(Excerto do livro “É preciso calar o monólogo”)

No rescaldo da Semana do Livro Digital, chegou-me hoje a surpreendente notícia de que, aparentemente, um dos meus livros terá entrado no mundo da pirataria, estando já a ser copiado e distribuído em diversos sites sem autorização prévia. Trata-se do livro de poesia É preciso calar o monólogo que, por acaso, decidi recentemente disponibilizar a título gratuito em diversas plataformas digitais.

Sei que nos tempos que correm a poesia não é propriamente é um tipo de literatura mainstream, pelo que, no caso do livro em questão, confesso que me sinto até honrado por estar a merecer esse inesperado interesse da parte de potenciais leitores.

O meu objetivo primordial na publicação do livro É preciso calar o monólogo sempre foi o de estimular uma bidirecionalidade da comunicação literária, partilhando com o leitor o direito ao espaço criativo. Relanço por isso o desafio que sempre esteve subjacente a essa obra: leiam o livro e escrevam de volta (o livro inclui um endereço de email para isso mesmo).

Conforme aqui comuniquei há dias, este ano decidi participar novamente no evento internacional Semana do Livro Digital / Read an E-Book Week, uma iniciativa de promoção dos livros em formato digital, lançada em 2004 pela escritora canadiana Rita Y. Toews. Entre as diversas iniciativas que se realizam no âmbito desta espécie de Feira do Livro Digital, destacam-se como habitualmente os descontos e as ofertas de livros grátis, por parte de numerosos autores, editoras e livrarias digitais.

Durante este evento, continuará disponível gratuitamente o livro de poesia É preciso calar o monólogo.

Mas não é só!… Para quem prefere histórias ou, simplesmente, para além de poesia também aprecia narrativa, haverá descontos nos meus outros livros, até sábado, dia 9 de março. Trata-se das novelas “Ode a Um Poeta Naturalista” (usar o cupão de desconto REW25) e “As Confissões de Dulce” (usar o cupão de desconto REW25), que terão um desconto imediato de 25%. Finalmente, o livro “Manual de Trigonometria Aplicada”, que apesar do seu título tremendamente assustador é na verdade uma simpática obra de ficção, estará disponível temporariamente a metade do preço (basta usar o cupão de desconto REW50).

Estas promoções, que estão já disponíveis no site da Smashwords, duram até ao próximo dia 9 de março. Aproveitem!

De 3 a 9 de março, decorre a edição deste ano do evento Read an E-Book Week, uma iniciativa de promoção dos livros em formato digital, lançada em 2004 pela escritora canadiana Rita Y. Toews. Esta semana internacional dedicada à leitura de ebooks tem vindo a reunir à sua volta autores, editoras, livrarias digitais, fabricantes de ereaders e inúmeros leitores, naquilo que se pode considerar um verdadeiro festival de celebração da leitura na Era Digital. Durante uma semana, autores e editoras oferecem milhares de livros grátis ou com grandes descontos, com o objetivo de encorajar os amantes dos livros a descobrirem e experimentarem a leitura de ebooks.

Quem se interessar pela origem deste evento, poderá ficar a conhecer a história nesta entrevista que a mentora do projeto deu há cerca de três anos.

Pela primeira vez, também em Português

Este ano, a empresa brasileira Simplíssimo (especializada na produção de e-books e formação dirigida às editoras) promove no Brasil e para o universo lusófono a 1ª Semana do Livro Digital, uma iniciativa assumidamente inspirada na Read an E-Book Week e que, de resto, decorre exatamente durante o mesmo período. O objetivo da Semana do Livro Digital é igualmente ajudar a promover a leitura digital. É bom ver que também na Língua Portuguesa vemos surgir este tipo de iniciativas e, diga-se de passagem, com um excelente início.

À semelhança do ano anterior, continuarei este ano a apoiar e participar neste evento. A partir do dia 3, terei algumas surpresas para oferecer a quem acompanhar diariamente este site, a nossa newsletter (que pode ser subscrita ali na coluna da direita) e as atualizações no Facebook.

Há cerca de um ano, decidi pegar nos meus livros e republicá-los sob a forma de ebooks, devidamente adaptados aos novos dispositivos de leitura, como o iPad, o iPhone, o Kindle ou o Kobo. Por acreditar que o futuro dos livros passa realmente pela migração para o suporte digital, este projeto já não incluiu a tradicional publicação em papel, mas somente a edição digital dos referidos livros. Decorrido um ano, é chegada a altura de fazer um pequeno balanço do caminho percorrido…

A primeira grande curiosidade que eu tinha, no início, era qual dos meus livros teria mais procura. Ao fim de um ano, o balanço de vendas (que não inclui nenhum dos livros oferecidos gratuitamente no Natal ou noutras campanhas) permite-nos observar a seguinte proporção:

É fácil perceber que estes três livros de narrativa têm cativado muito mais leitores do que a minha única obra de poesia publicada até ao momento. Algo que não é particularmente surpreendente, já que mesmo no mercado tradicional dos livros em papel, a poesia sempre tem sido uma espécie parente pobre, em termos de vendas. Como não esperava fazer fortuna e me interessa muito mais que os meus poemas sejam lidos por quem goste de poesia, decidi há dias tornar definitivamente grátis o livro É preciso calar o monólogo.

Entretanto, a observação da evolução nas vendas tem sido uma constante aprendizagem. Por exemplo, no que se refere à importância do título e da capa para o sucesso de um livro. As Confissões de Dulce é o meu livro mais vendido deste ano, e se havia algo que o distinguia dos restantes era a capa e, talvez, o título. Já o Manual de Trigonometria Aplicada, um livro porventura até mais trabalhado em termos literários, tem sofrido em termos de vendas por se apresentar com uma capa menos apelativa e um título ambíguo e, quiçá, assustador. Se fosse hoje, decididamente, daria outro título a esse livro – e talvez venha mesmo a atualizá-lo, quem sabe...

A outra grande curiosidade que eu tinha era sobre qual a plataforma onde as vendas de ebooks seriam mais significativas. Confesso que tinha uma grande expetativa relativamente à Kindle store, que acabou por sair frustrada, como se pode avaliar pelo gráfico abaixo, que retrata a distribuição de vendas por plataforma durante estes 12 meses.


Para contextualizar, convém lembrar que o mercado de ebooks ainda está a começar em Portugal, no Brasil e em muitos outros países. A iBookstore abriu em Portugal em finais de setembro de 2011, tornando-se assim a Apple o primeiro gigante mundial da área dos ebooks a iniciar operações no mercado português. Já no Brasil, a sua atividade começou apenas em outubro deste ano. Mais recentemente, há cerca de um mês, a Kobo começou a distribuir os seus dispositivos em Portugal, através da Fnac, estando neste momento a ser feita também a sua introdução no Brasil, através da Livraria Cultura. Há também algumas lojas de âmbito nacional, como a Wook (Portugal) ou a Saraiva (Brasil) que vendem ebooks on-line, sem contudo os promoverem no contexto de um e-reader próprio. Não conheço os números, mas tudo parece indicar que a quota de mercado da iBookstore e dos seus concorrentes internacionais deverá ser substancialmente superior.

A grande ausência, tanto em Portugal como no Brasil, continua a ser, de forma notória, a Kindle Store, da Amazon. Não deixa de ser um tanto ou quanto surpreendente que, apesar de a Kindle Store americana vender ebooks para clientes portugueses e brasileiros, tenha sido a canadiana Kobo a trazer em primeiro lugar os leitores com ecrã e-ink. Os livros da Kindle Store, é certo, podem ser lidos noutros dispositivos, como é o caso do iPad e do iPhone, ou até mesmo através de uma web app na Internet. Mas a verdade é que, pelo menos em Portugal, grande parte dos títulos têm o seu preço inflacionado relativamente a outros países e relativamente às lojas concorrentes. Tomemos o exemplo do meu Manual de Trigonometria Aplicada: os preços para este livro foram definidos globalmente em 1.89 dólares, para todas as lojas, incluindo Smashwords, iBookstore, Kindle, Kobo, etc. Em Portugal, temos neste momento esse livro ao preço de 1,99 € na iBookstore e 1,78 € na loja Kobo. Mas se pretendermos comprá-lo pela Kindle store americana (que é a divisão que atualmente serve Portugal), deparamo-nos com uns surpreendentes 4,47 dólares (aproximadamente 3,46€). Já em países como Espanha, onde a Amazon já disponibiliza uma Kindle store local, é possível adquirir este mesmo livro por apenas 1,53 €.

O ano 2013 vai ser decisivo. Se por um lado, continuamos com a famosa mas não formosa Crise a espreitar a cada momento, temos por outro lado pela primeira vez à venda no mercado uma variedade interessante de dispositivos de leitura de ebooks e duas das maiores lojas internacionais de ebooks a operar no mercado português e no mercado brasileiro. Será que essa concorrência irá trazer frutos, em termos da divulgação do livro digital nesses dois territórios? Espero que sim, e que isso se traduza num proporcional aumento de leitores e de leituras.

A finalizar, resta apenas dizer que a experiência tem valido sobretudo pela aprendizagem e pela oportunidade de partilhar e contactar com alguns leitores e com outros autores. Apesar de algumas simpáticas incursões pelos tops de vendas nacionais, ainda não fiquei extremamente rico. Ou melhor, ainda não fiquei coisíssima nenhuma. Os trocos que amealhei até ao momento com a venda dos livros serviram para me pagar as poucas despesas deste projeto e talvez um ou dois cafés. Obviamente, estou profundamente grato a todos os que têm comprado os meus livros. E mais grato ainda aos que, para além de os comprar, tiveram também a coragem de os ler do início ao fim.

E agora, é hora de olhar em frente. Na calha, tenho dois livros em estado embrionário. Vamos ver o que sai dali...

O livro de poesia “É preciso calar o monólogo” estará a partir de agora disponível para download gratuito em diversas lojas, incluindo iBookstore, Kobo e Smashwords. Boas leituras!

Estou a preparar-me para uma pequena aventura. Vou participar pela primeira vez no NaNoWriMo, uma espécie de maratona da escrita que se realiza todos os anos durante o mês de novembro.

O objetivo geral do National Novel Writing Month (abreviado como NaNoWriMo) é escrever uma novela ou romance, que é como quem diz, uma narrativa com pelo menos 50 mil palavras, ao longo dos 30 dias do mês de novembro. Não é certamente um formato em que eu me sinta confortável - quem me conhece sabe que sou mais dado a textos curtos, tanto em poesia como em narrativa. Mas sempre é um novo desafio e, sobretudo, um bom pretexto para meter mãos à obra, explorar novas técnicas e escrever um pouco mais do que o habitual.

Confesso que tenho as minhas dúvidas de que no final do NaNoWriMo 2012 venha a ter um livro completo. Mas que importa, não é mesmo? Como em qualquer maratona, o importante não é o instante em que se cruza a meta, mas sim as longas horas em que nos entregamos por completo à dureza do percurso.

Vamos a isso!